Wednesday, February 5, 2014

موضوع بلدان ولهجات لتحدّي الصعوبات ツ امة اقرا


حبيبات قلبي .. مُشرفات وعضوات منتدانا الحبيب
هتــــوف
أرحب بكنّ أجمل ترحيب
ويسعدني أن أكون بقربكنّ حيث يبتهج القلب وتأنس الروح معكنّ ()



عزيزاتي
تختلف بلداننا التي ننتمي لها .. وتختلف لهجاتنا التي نتحدّث بها
ومن باب الأُنس والمودة والمرح وددنا أن نفتح لكنّ صفحة نترجم بها كلماتنا الشائعة الاستخدام

لنكّون قاموس به مختلف المصطلحات


حتى لو تقابلنا بإذن الله استخدمناها ^^
وكذلك نقرب بها المسافات ونتعلم لهجات الدول الحبيبة


وسنبدأ بـ عدة كلمات باللغة العربية الفصحى
ومن تشارك معنا تكتبها بلهجتها وتذكر اسم الدولة ^^

بعض اللهجات تدخل بها الحروف " ج , چ , گ , دَ "

فلا تستغربن الكلمات كثيرا ..
فسنتعرف عليها سويا من خلال هذا الموضوع .. فكنّ بالقرب ولا تبتعدن ()

قبل أن ننطلق ونترجم
أتمنى من كل من تودّ المشاركة أن تكتب لنا مختصر عن لهجتهم التي يتحدثوا بها ..بلدان ولهجات لتحدّي
:
لننطلق مع الكلمات :
مرحبا ..؟

ما اسمك ..؟
كيف الحال ..؟
بخير الحمد لله
ما أخبارك ..؟
أحبك كثير
لا جديد
اشتقت لك
وأنا كذلك اشتقت
ما الجديد ..؟
الآن
هكذا.
من ..؟
كنُت
لا أحد هُناك .
لماذا ..؟
لا أعلم
فقط

أيضا ,
كذلك
قال
كثير
قليل
أرسل

هاك
امسك

خذ
عطيتك
اعطني
اذهب
تعال
جاءت
ارفعها عاليا
أريد أن أكلمك
أتصل بكِ
ضعها على ..
فوق
تحت
اليوم
أمس
غد
استيقظ
فطار
غداء
عشاء

مع تمنياتنا لكنّ بقضاء أمتع الأوقات معي



No comments:

Post a Comment